현재 일본에서 대학교를 다니고 있는 유학생으로서 특히 강조하고 싶은 것이 있어서 이렇게 글을 올립니다.^^

이 강의는 무엇보다도 일본에 가실 분들에게는 발 벗고 추천해드리고 싶은 강의입니다.

일본어 회화..

본격적인 수강평에 앞서 질문을 하나 드리겠습니다^^.

여러분은 외국인이 한국어를 배울 때, 국어 교과서만 공부한 후 여러분과 어느 정도 대화가

가능할 것이라고 생각하십니까

물론 기본적은 대화는 가능할것입니다. 하지만 문제는 일상 생활에서 현지인들끼리 쓰는 표

현을 구사하는 데는 극히 한계가 있다는 점입니다.

만약 제가 친구와 국어 교과서 내에서만 대화를 하라고 한다면..음..매우 답답하지 않을까요. 

그만큼 일상 대화에서는 교과서에서 카바하지 않는 수많은 표현들이 등장하고,

그것을 이해하지 못한다면 대화에 따라갈 수 없을 때도 많습니다.

특히 일본어도 이러한 괴리감이 크면 컸지 작지는 않은 언어라 생각됩니다.

저는 일본에서 대학교를 재학중입니다만,

실제로 일본 친구들과 대화할 때, 도저히 알 수 없는 말들, 혹은 의미가 빨리 파악되지 않는

말들로 고생을 많이 했습니다.ㅠㅠ 물론 제가 일본어가 완벽치 못한 점도 있겠지만 그보다

도 자격증 시험준비할 때, 혹은 일본어 교과서에서는 전혀 듣도보도 못한 표현들이 예상외

로 굉장히많아서 난감한 적이 한두번이 아니었습니다. 뿐만 아니라, 제가 표현하고 싶은 말

들이 일본식으로 풍부하게 표현되지 않는 듯 하여 그것 또한 답답한 적이 한 두번이 아니

였습니다.

그러나!

제 이 고민점을 한큐에 해결해 주었던 강의가 바로 이 파워스크린 강의였습니다.

일본 현지에서 방영되는 드라마만큼 현지 대화를 그대로 반영한 것은 없겠죠.

특히 선생님이 프린트로 정리해주시는 이 알짜배기 표현들! 최대현 쌤 아니면 누가 이렇게

예술적으로 프린트를 만들 수 있을까요! 매의 눈으로 중요한 표현을 걸러내시고 ㅋㅋ 다양

한 예문들로 하나로 열을 알 수 있게되는 이 감동을 듣지 않으시고는 모르실겁니다!

실전에서 여러분의 일본어를 빛나게 해줄 보석 같은 표현들을 놓치지 마세요!!

새로운 표현을 배울 때 마다, 아~이게 그때 그 친구 말이 이 말이였구나. 아~ 이때 이 말이

하고싶었는데 딱 이 표현이었네. 하며 가슴속에 맺혀있던 한이 풀리는 기분 ㅠㅠㅠㅠㅠ

게다가 드라마를 통해 이렇게 배운 표현들은 귀로,스크립트로,화면속 상황으로 복합적으로

반복 인식되면서 잊고싶어도 절대 잊을 수 없게되는것이 드라마 강의의 최대 강점 아닐까요.

하나 더 덧붙이자면, 발음과 억양을 교정하는데는 정말 최고인듯 싶습니다. 저는 아무리 노

력해도 일본어를 할 때 한국어를 하는것같다는 소리를 듣기도 할 정도로, 한국어 특유의 억

양과 발음이 쉽사리 떨어지지 않아서 많이 속상했는데요, 최고의 약은 바로 배우들의 대사

를 계속 따라읽는것이라고 생각합니다. 이 서울 사투리가ㅋㅋ 많이 사라지고 일본인 네이티

브의 억양과 가까워지는 것을 날이 갈수록 느낍니다.

여담입니다만, 선생님의 강의를 듣고 2주 동안 스크립트를 외우다시피 따라 읽으며 일본인

남자친구와 통화를 하게 됐을때! 남자친구 10분 후 하는말! “너 일본어 정말 많이 늘었다!”

“우와 그 표현 어떻게 알았니? ” 감동의 물결ㅠㅠㅠㅠㅠ

최대현 쌤 덕분에 언어의 장벽을 극복하고 아름다운 사랑을 할 수 있을거라는 예감이 팍팍

듭니다!!ㅋㅋ일본가서도 남자친구와 2월에 했던 <프라이드>의 명장면을 따라하며 데이트를

할까 생각중입니다. ㅋㅋㅋ남자친구도 재밌겠다고 했구요,^^;

이제 곧 출국이네요.

파워스크린으로 갈고 닦은 저의 일본어 실력을 맘껏 발휘할 수 있을 것 같아 이번 학기는 정

말 기다려집니다!

여러분의 일본어를 실전에서 빛나게 해줄 보석 같은 강의!!

강추 !!!