메인메뉴 바로가기 본문 바로가기 푸터 영역 바로가기

강사

강사

수강생 여러분과 함께 꿈을 이루는 시사일본어학원의 강사진을 소개합니다.

강사 > 수강후기

종로 강남 신촌

선생님의 한마디

일단 오세요~

일본어의 재미와 실력을 한 꺼번에 보장하겠습니다. ^^

 

강사사진

최대현 선생님

수강후기 뷰

프로필사진
종로토요오전-파워스크린(마이보스마이히어로)
과목
주말반
강사
최대현
작성자
kcm***
등록일
2012.02.17
조회수
2,402
파워 스크린은 왜 들어야 하는가?
 흔히들 외국에 나가지 않고 국내에서 외국어를 공부함에 있어서 드라마를 통해 공부해야 한다고 한다. 하지만 본인이 직접 그렇게 공부해서 좋은 점을 느껴보지 않았다면 이 말은 막연하게만 들릴 것이다. 외국어를 잘하고 싶다는 마음이 들었다면 좋은 방법을 되든 안 되든 일단 실천하는 데 있다. 그런데 막상 혼자 드라마를 보면서 공부하려고 하면 많은 어려움이 생기고 귀찮음을 느낄 수 있다. 그 어려움과 귀찮음을 안고 혼자 공부하다 보면 나도 모르는 사이에 공부를 잠시 연기하는 경우가 발생할 수 있는데, 이런 공백을 막을 수 있는 방법이 바로 파워 스크린이라고 생각해서 수업을 듣고 느낀 좋은 점을 간략하게 소개하고자 한다.

 첫째가, 드라마의 선정에서 시작된다. 드라마도 각각의 주제에 따라 그에 해당하는 단어의 색깔이 다르다고 생각하는데 이 수업은 어느 특정 주제에 편애하지 않고 각각의 주제별로 달을 달리하여 학습할 수 있게 배려되어 있기 그 색깔의 깊이를 더해준다. 또한 그러한 배려를 바탕으로 나중에 외국인과 대화를 나눌 때도 단편적 대화를 벗어나 여러 주제에 대해 그 색깔에 맞게 이야기를 나눌 수 있게 되는 점도 기대 할 수 있다.

 둘째로, 선생님께서 다년간의 경험을 바탕으로 열정을 담은 프린트가 있다. 이 프린트에는 단어의 용법과 실생활에서 많이 쓰이는 살아있는 예문이 적혀 있는데 이는 드라마 대본만으로는 채워줄 수 없는 일본어의 수준을 높여주고 범위를 확장시키는데 도움을  줄 것이며, 단순히 다른 책에서도 볼 수있는 예문이 아닌 선생님께서 수많은 밤을 지새우며 창작한 고통의 산물이 그대로 녹아들어간 열정의 프린트라고 할 수 있을 것이다.

 셋째로, 드라마의 대본을 입을 통해 말함으로써 그것을 머리에 각인시켜 주는 효과가 있다. 단어나 문장을 열심히 눈으로 읽고 손으로 쓰면서 공부해도 나중에 그것을 말로 표현하려고 하면 머릿속에서 맴돌 뿐 입으로는 잘 안 나오는 경우가 많은데 입으로 말하는 공부를 하다 보면 머리에 각 장면과 연결하여 각인시켰던 단어들이 입으로 튀어나오는 효과를 경험할 수 있다. 또한 평소 어려움을 많이 느끼는 복합동사나 의성어, 의태어도 드라마에서 공부하면 각 단어들이 상황에 맞게 쓰인 장면을 머릿속에 그리면서 그 참된 뜻을 받아들일 수 있기 때문에 자신의 것으로 만드는 과정이 수월해 질 수 있게 된다. 뿐만 아니라 자신의 입으로 표현할 수 있는 말은 자신의 귀에 잘들리기 때문에 청취에 있어서도 많은 도움이 된다. 이러한 점에서 볼 때 입으로 말하는 연습은 백 번을 강조해도 모자랄 것이다.

 마지막으로, 앞서 언급했던 방법을 종합해서 실천하면 독해력이 좋아진다는 점이다. 드라마에서는 우리 사람들의 생생한 사고 방식이나 다양한 배경하에서 여러 사람들 사이에서 일어나는 갈등을 글을 통해서 배울 수 있는데 그 글을 입을 통해서 말하고, 자신의 소리를 다시 한번 스스로 듣고, 그러면서 머릿속으로 그 글을 인식하는 과정을 거치면서 대본을 연습하다 보면 독해력이 좋아지는 것은 어쩜 당연할 지도 모른다. 
이와 같이 파워 스크린을 통해 학습해 나간다면 좋은 일본어, 수준 높은 일본어, 일본어다운 일본어를 배울 수 있다는 강한 자신감에 많이 미흡하지만 감히 이 글을 남깁니다.
 덧붙여, 자신 스스로가 이러한 좋은 점들을 스스로 느끼게 된다면 더이상 외국어는 드라마를 통해서 공부해야 한다는 말이 막연하게 들리지 않고 자신이 남에게 말해 줄 수 있는 의미있는 말로 바뀌게 될 것이라고 생각한다.
이 글을 빌려 선생님께 고맙다는 인사를 다시 한번 하고 싶습니다.
                                                                                           
                                                                           
                                                                        
                                                                                                       
                                                                          2012.2.17.金.金倉滿
전체 댓글 (0)
댓글등록
목록