비즈니스 표현 2 - 인사 편 1 -

今日(오늘) >> 本日(ほんじつ) 　

 - 本日はありがとうございました。　

   오늘은 감사했습니다.

昨日(어제) >> 昨日(さくじつ)

 - 昨日はありがとうございました。

   어제는 감사했습니다.

明日(내일) >> 明日(あす/みょうにち)

 - 明日、伺います。

   내일 찾아가겠습니다.

ちょっと・少し(잠시, 조금) >> 少々(しょうしょう)

 - 少々、お待ちください。」

   잠시만 기다려주세요.

ここ／そこ／あそこ(여기/거기/저기) >> こちら／そちら／あちら

 - こちらでお待ちください。

   여기서 기다려주십시오.

あとで(나중에) >> 後(のち)ほど

 - 後ほど、お電話いたします。

   나중에 전화드리겠습니다.

さっき(아까) >> 先(さき)ほど

 - 先ほど、メールいたしました。

   아까 메일 보내드렸습니다.

このあいだ(요전날, 지난날) >> 先日(せんじつ)

 - 先日はありがとうございました。

   요전에는 감사했습니다.

これからも(앞으로도) >> 今後(こんご)とも

 - 今後とも、よろしくお願いいたします。

   앞으로도 잘 부탁드립니다.

だれ(누구) >> どちら様(さま)　

 - どちら様でしょうか。

   누구십니까? (어느 분이십니까?)

どんな(어떤, 무슨) >> どのような

 - どのようなご用件(ようけん)でしょうか。

   무슨 일이실까요?

また(다시) >> 改(あらた)めて

 - 改めて、お電話いたします。

   다시 전화 드리겠습니다.

わからないこと(모르는 것) >> ご不明(ふめい)な点(てん)

 - ご不明な点、ございますか。

   잘 모르시는 점 있으실까요?