공부 잘하는 사람들이 복습과 예습이 그렇게 중요하다고 했지만 사실 저는 그 이유를 잘 몰랐어요. 왜 알고있는 것을 시간낭비하게 또 보는 거지? 라는 생각을 했었지만 지금은 정말 그 생각이 달라졌어요. JLPT N2를 보고 꽤나 좋은 점수를 받고 자만심이 가득했습니다. 하지만 수업을 들으면서 듣기를 잘했다고 생각중이예요. 저는 JLPT수업이 아니라 회화수업만 지금까지 들어왔기에 한국어로 해석하는 능력이 정말 부족했던 것 같아요. 일본어를 배우면 그 단어의, 문장의 뉘앙스만 기억하고 사용했기에 문법적으로 다를 때도 많았어요. 또한 상대방의 의도와는 다른내용으로 해석하기도 했기때문이예요. 하지만 한국어 해석을 제대로 안다는 것으로 일본어를 듣고 답을 하는시간을 많이 단축했어요. 또한 드라마나 영화 등을 보면 지금까지는 자막과 내 해석이 다르면 대부분 자막이 맞는건가..? 싶었지만 이제는 저 자막은 틀렸다는 것을 제대로 알게 되고 어떻게 해석하는 것이 더 한국어에서 자연스러울까?라고 생각하게 되고 그런 힘을 기를 수 있는 유익한 시간이었던 것 같아요. 문장 또는 단어를 보고 어떻게 의역하는 것이 더 좋을까?라는 것을 수업시간에 배우기 때문이에요. 

뭔가 너무 공부만 할거같이 썼지만 사실 선생님의 에피소드를 들으면서 단어를 같이 기억하거나 암기방법을 배워서 정말 재밌고 유익한 시간이었던 것 같습니다.

그렇기에 N2를 시작하시는 분 뿐만아니라 N2의 마무리를 잘 하고 1급으로 올라가고 싶으시다면 이 수업을 추천합니다.