제목 그대로 저는 JLPT 1급, JPT 830점, 일본기업 4년이상 근무자입니다.

2016년 10월 말 지인의 부탁으로 일본어 학원을 알아보다가, 시사일본어학원 무라모토 선생님의 '프리토킹' 강의를 알게 되었습니다.

아나운서 출신의 선생님의 수업으로 '발음'과 각종 뉘앙스를 보다 정확하고 바르게 알 수 있을 것 같아 신청을 하게 되었죠.

처음에는 이 수업을 통해 내가 얻는 것이 있을지 반신반의 했습니다.

이미 업무에서 한글보다 일본어로 메일을 작성하고 전화통화를 하는 빈도가 더 많았기 때문에...

이미 대학때부터 수십번 통역을 하고 봉사활동을 하며 익숙해져있던 언어였기 때문에...

무엇을 보아도 읽을 수 있고,

무엇을 들어도 이해가 되며,

누구와 이야기를 나눠도 불편함이 없는...

그런 한국어와 같이 익숙했던 것이 일본어였기 때문이죠.

하지만, 첫 수업에서 깨닫게 되었습니다.

내가 말하는 억양, 발음, 상황에 따른 뉘앙스들이 '그저 외국인이 말하는 일본어'였다는 것을.

지금까지 만나왔던 일본인들은, '한국인이 하는 일본어'라면 훌륭하다고 넘어가 준 것이였습니다. 

일부러 고쳐주고 수정해 줄 필요도 없었습니다. 업무든, 통역이든 심각한 문제가 없었으니까요~

아직 일본 신문기사를 보면 몇 단어씩이나 사전을 찾아야 합니다.

아직 일본 드라마를 보면 모르는 용어들이 많이 나옵니다.

일본어 이 정도면 되었다!라며 안주하면, 발전은 없더군요.

내 일본어는 아직 멀었다. 일본인이 인정하는 일본어를 배우고 싶다.

무라모토 선생님의 수업을 통해 쉽고, 재미있게 이런 것들을 배울 수 있습니다.