메인메뉴 바로가기 본문 바로가기 푸터 영역 바로가기

강사

강사

수강생 여러분과 함께 꿈을 이루는 시사일본어학원의 강사진을 소개합니다.

강사 > 수강후기

강남

선생님의 한마디

나에게 자신감을 실어주는 일본어!

저와 함께 미치도록 재미있고 신나게 야무딱지게 한 번 해보자구요!

강사사진

최민경① 선생님

수강후기 뷰

프로필사진
강남초중급독해(세컨드스텝)-홀
과목
영역별 전문강좌 [문법.독해.한자.청취]
강사
최민경①
작성자
dra***
등록일
2014.12.02
조회수
2,132
いろいろ、ほんとにありがとうございました！
안녕하세요, 오늘까지(정확하게는 어제까지) 세컨드 스텝 홀수반을 들었던 이유은입니다.

일본 학교로 진학하고 싶어서 독학하다 이쪽으로 넘어왔는데 정말 다니길 잘 한것 같습니다.
일단 민경 선생님께서 말도 잘 걸어주시고 많이 학생들을 배려해주신것 같아요.
대학 관련해서 조언도 많이 해주셔서 좋았어요.
학교와 병행하며 다니다보니 과제에 치여 살면서 복습과 예습을 잘 못한게 흠이지만요......
사실 그래서 지금 막 가입했어요 ㅠㅠ.... 죄송합니다....

사실 ㅋㅋㅋㅋ 일코하려고 했는데 어쩌다보니 쟈니스 오타쿠인걸 들켜버린지라 ㅋㅋㅋ 그냥 까놓고(?) 말할게요
개인적으로 야마다 료스케를 좋아하는지라 야마다 료스케 관련 블로그를 몇 달 전부터 운영하고 있었습니다.
처음 번역을 시작했을 땐 하나도 못알아들었습니다. 가끔 자막 작업을 할 때면 청해로 들리는대로 모두 한글로 받아적은 다음에 그걸 하나하나 네이버 일본어 사전에 발음을 검색해서 번역했습니다.
근데 이제는 아는게 생기니까 번역도 빨라지고 드라마도 어느정도 자막 없이 볼 수 있게 되었네요.
정말 도움이 많이 되었어요.
하지만 아직 이건 시작에 불과하다고 생각합니다.
좀 더 여기서 실력을 쌓아서 민경 선생님이 나중에 자랑할만한 학생이 되도록 노력할게요.
앞으로도 잘 부탁드립니다.

첨부사진은 제가 좋아하는 료스케가 MYOJO라는 잡지에서 연재하는 코너에서 했던 말로 ^^....

p.s: 시간 나시면 제 블로그도 한번 구경오세요 ^0^ http://shinkunooto.blog.me/
전체 댓글 (0)
댓글등록
목록