메인메뉴 바로가기 본문 바로가기 푸터 영역 바로가기

강사

수강생 여러분과 함께 꿈을 이루는 시사일본어학원의 강사진을 소개합니다.

강사 > 수강후기

강남

선생님의 한마디

[백문이 불여일견]

첫날의 청강 찬스를 놓치지 마세요.

강사사진

황영아 선생님

수강후기 뷰

프로필사진

강남토요오후-드라마청취
11번째 드라마반 후기!
우와-! 벌써 11번째 후기를 쓸 시간이네요!!
쓰면서도 신기하네요, 언제 시간이 이렇게 지났지.. 싶기도 하고.
교재 작업은 다음달의 데릴사위로 벌써 4번째 도전이고!

처음 시작할때 들어가서 문장 만들때마다 헤매고 하던 것 생각해보면
이제는 그래도 조금은 나아졌나- 싶다가도
여기 저기서 크게 작게 표현이라던가 뉘앙스라던가 걸리는걸 보면
역시 아직 멀었다는걸 느껴요.

그래도 드라마 반 수업이 있어서
어조라던가 축약이라던가 많이 익숙해져서 참 기쁩니다!
괜찮은 표현 나오면 '오- 저거 나중에 써먹어 봐야지'하기도 하고 ^^

법률사무소 얘기라고 해서 무지 긴장했던 9월의 드라마 전개걸은
그래도 나오는 법률 용어들이 반복되었고, 법률 내용 보다는 연애담이 주를 이루어서
그런지 처음 생각보다는 듣기 좋았습니다!!!

그럼 다음 달도 잘 부탁드려요!!
전체 댓글 (1)
뉘앙스는 나두 어렵다 ㅠ.ㅠ 어찌 일본어는 끝이 없다는. 흑 뭐 그래서 재밌는거지만^^ 데릴사위는 이것저것 듣기 힘든 요소 많은 드라마니까 좀 섬세하게 다뤄야하는데 말이쥐. 담달도 날 잘 이끌어줘~^^
황영아 2011.10.05
1