|
|
종로
청독해 전문강좌 - 뉴스+사설(화목금)
|
|
|---|---|---|
|
일본 시사 상식과 일본어 능력을 함께 잡을 수 있는 수업
|
||
|
선생님께서 고르신 짧은 최신 일본어 신문 단기사 5~6개와 조금 긴 신문 사설 1개, 그리고 지난 시간에 공부했던 지문의 한국어 해석을 중심으로 수업이 진행됩니다. 우선 신문기사는 선생님께서 주시는 원문 스크립트와 음성 파일을 갖고 청독해를 동시에 하는데, 처음에는 음성 파일로 들어보면서 무슨 내용인지 귀로만 파악한 후 어떤 일본어 단어인지, 무슨 의미의 단어인지 확인해본 후 다시 원문 스크립트를 보면서 소리내서 읽는 연습을 합니다.
그리고 신문 사설은 매시간 1개를 다같이 소리내서 읽고, 학생들이 사설 각 부분을 나누어서 또는 다 같이 해석하는 연습을 하는 방식으로 진행됩니다. 그리고 마지막에는 지난 시간에 공부했던 일본어 기사의 한국어 번역본을 다시 일본어로 일작해보는 연습을 합니다.
|
||