안녕하세요

초보자님

일본어는 사전 고르기가 쉽지
않습니다.
사전이 너무 많아서 무엇을 사야할지
난감하구요 ^^

우선 한일,일한 사전 겸용은
절대로 사지마세요
그 만큼 예문도 부족하고 차후에
심도있게 공부할 때 다시 두꺼운
사전을 사야하는 이중 부담이 됩니다.

그러므로 사전은 되도록이면 두껍고
예문이 많은 사전으로 사시는 것이
좋습니다.
가격은 보통 2만원대가 될 거에요 ^^

그리고 '일본어한자읽기사전'도 필요합니다
모르는 한자가 나오면 부수(획수)로
한자를 찾아 그 한자의 음과 훈을
찾을 수 있게 도와줍니다.

예를들어 '先生' 이라는 단어를
모른다고 가정하죠.
그런데 책에는 선생님이라고
번역되었고요

그러면 '선'을 찾다보면 많은
선 중에서 '先'이 나올 겁니다.
당연히 '선'과 결합해 단어를
이루는 수많은 단어가 나오겠죠.

先頭(선두),(先?)선발 등 물론
동사도 나옵니다.
그 안에는 '先生'도 나오고 친절하게
'せんせい' 로 읽혀짐을 알려줍니다.
그래서 '일본어한자읽기사전'이
필요한거죠.

그리고 그렇게 찾은 단어를 좀더
상세히 예문을 통해 알고 싶을 때
두꺼운 '일한사전'에서 다시 찾으면
됩니다.

그러기 때문에 일본어가 어려운 겁니다.
모든 단어를 이렇게 하라는 뜻은
아닙니다.
공부를 좀 더 효율적으로 혹은 정확하게
하기 위해서는 두 사전은 필수라는 뜻이죠

좀 더 공부하면 가타가나 사전도 필요하고
프리토킹 정도의 수준이 되면 일일사전을
사용해야겠죠 ^^

일본어는 사전 찾는데 많은 시간을
소비합니다.
스터디를 결성해 함께 공부하는 것도
도움이 됩니다.

오늘 공부한 내용에서 모르는 단어를
서로 분배해 정리해 오면 시간이
단축되니까요 ^^

이제 좀 도움이 되었나요 ^^
기타 궁금한 사항이나 질문있으시면
언제든지 연락주시기 바랍니다.

이쁜 밤 되세요 ^^

전화 : 02) 555-1582

============================================================================================================



>1월부터 처음 일본어를 배우려는데요
>
>어떤 사전을 봐야할지 모르겠어요.
>그리고 일본어는 한자읽기 사전이 따로 있나요?
>초보자도 필요한건가요?
>
>나름 새로 언어를 배운다는 생각에
>들떠 있는데
>뭘 준비해야 할지 모르겠어요.
>가르쳐주세요~
---------------------------------------