메인메뉴 바로가기 본문 바로가기 푸터 영역 바로가기

문의게시판

고객님의 질문에 성심껏 답변해드립니다.

고객센터 > 문의게시판
강남 번역, 작문반에 대해서..
답변 완료
안녕하세요. 일본어를 공부하고 있는 학생입니다.
일본어 작문을 공부해보고 싶은데,
체계적으로 지도와 검토를 받고 싶어서 학원을 다닐까 생각하고 있습니다.

개설되어 있는 과목이 '최고급 전문과정'이라서 좀 부담이 되네요...
들어가서 따라갈 수 있을까 걱정도 되구요..
번역일을 하려는 건 아니기 때문에 제게 맞는 과목인지도 우려됩니다.

능력시험은 1급 있구요.. (점수는 높지 않지만요..^^;)
유학시험 계획이 있어서 작문과 번역 쪽에도 관심을 갖고 있습니다.

수업 방식은 어떠한지,
수준은 어느 정도 되는지,
수강 인원은 몇명 정도인지 자세히 알려주시면 감사하겠습니다.

답변 안녕하세요. 시사일본어학원 강남캠퍼스입니다.
문의하신 내용에 대한 답변입니다.

안녕하세요*^^*

번역 작문반의 강의대상은 2급이상/JPT 700점이상이며, 번역에 관심이 있거나, 앞으로 번역쪽 일을 하고자 하시는분 또는 상급 독해실력을 원하시는 분입니다.
일본 단편소설을 소재로 일본어->한국어/ 한국어->일본어로 번역하면서 양국의 표현의 차이와 다양한 어휘를 습득하실수 있습니다.
수강인원의 경우 5명 내외이며, 참고로 7월부터 오후 5시10분반 나까야마 선생님의 유학시험 전문 작문반이 개설될 예정입니다.
더 궁금하신 내용은 555-1582로 문의 주시면 성의껏 안내해 드리겠습니다.