
일본어회화전문가! 시사일본어학원 프리토킹 과정!
강좌 > 수강후기|
|
강남
프리토킹 Expert②(화목금)
|
|
|---|---|---|
|
저 자막없이 일본드라마 봐요.
|
||
|
엑스퍼트2의 레벨을 받은게 3월이었구요. 대략 6개월 정도 엑스퍼트2를 공부한 겁니다.
아직 드라마 하나 밖에는 성공 못했지만 저 아마도 자막없이 일본 드라마를 볼 수 잇는 정도는 되어 있는 것 같습니다. 아직 더 시도해 봐야 알겠지만 중요한 점은 제가 자신감이 붙었다는 거라고 생각합니다. 6개월의 시간동안 엑스퍼트2에서 유미 선생님의 강의를 들으며 기사를 읽고 추측하고, 문맥을 파악하고, 그것을 소리내서 일본어로 대답하며 제 자신의 머릿속도 함께 정리하고. 등등. 이 시간들이 훈련이었던 것 같습니다. 이 훈련을 거치면서 이제는 100% 이해하진 못해도 드라마는 이해할 수 있는 정도는 되었다 봅니다.
아마 뉴스를 이해하는 것과는 비교도 안되게 드라마는 이해하기 쉬울 것 같습니다. 드라마는 보통 한두가지의 주제만을 놓고 대화가 이뤄지기 마련이라서 무슨 내용의 드라마인지 알고 있다면 나오는 대사들은 그다지 어렵지 않으니까요. 뉴스는 사회, 정치, 예능, 법률 등등 사회 각 분야를 다 다루기때문에 더 어렵다고 생각합니다. 뉴스를 보며 단련된 제가 드라마 정도는 자막없이 80%정도는 이해할 수 있는 상황이 되엇다고 봅니다. 리갈하이처럼 빠르게 전문용어를 나열하는 드라마는 아직 어렵겠지만요.
아뭏튼. 제가 이정도까지 될 거라고는 일본어 공부를 시작할때조차 기대하지 않았던 거라 스스로 자랑스럽기도 하고 일본어가 더 재밌어지기도 했습니다.
이 수업은 적극 추천합니다. 혹시 이 레벨에 오시게 되는 분이 있다면 이수업을 꼭 들어보세요. 수업 자체가 주제가 정해져 있지 않으니까 그냥 일상생활에 친구 만나듯이 와서 대화나누며 수업을 진행하다 보면 분명 발전하고 있는 자신의 모습을 스스로 느끼실수 있으실 겁니다.
유미선생님의 이 수업 적극 추천합니다. |
||