일본어를 어느 정도 할 줄 아는 사람이라면 일본인 친구와 대화를 해야하거나 여행을 가서 현지인과 이야기를 할 때 그들과 최대한 자연스러운 분위기에서 프리토킹을 하고 싶은 마음이 간절할거라 생각합니다. 단순한 의미 나열에 의한 의사소통이 아닌 그 나라의 문화와 사람들의 사고방식, 관습을 이해한 뒤의 커뮤니케이션으로서 말이죠.

이 수업은 때와 장소, 상황에 맞춰 자연스러운 생활일본어를 수준높게 구사하고 싶으신 분들께 더할 나위 없는 수업이라 생각합니다.

1. 매 챕터별 대표 단어를 활용한 관용 표현들을 배울 수 있습니다. 그리고 실제로 이 표현들이 일상생활 속 대화에서 어떻게 활용되는지 스크립트를 통해 적용해보는 시간을 갖습니다. 시미즈 선생님께서 정성을 담아 만드는 이 자료들이 이 수업의 백미라 할 수 있습니다. 학원을 오가는 지하철이나 버스에서 두세번만 읽어보아도 마치 시트콤의 한 장면을 보는 듯한 내용으로 재밌게 구성돼 있어 금방 이해되고 자연스레 표현을 습득할 수 있습니다. 지난 달, 지지난 달 배운 관용표현이 선생님이나 같은 반 친구들과의 대화에서 자연스레 불쑥 튀어나오는 경험을 하신다면 새삼 이 수업의 위력을 느끼실 수 있을 거라 생각합니다.

2. 잡담파라다이스라는 수업의 타이틀답게 정해진 주제로 시작되는 이야기이지만 그 끝은 어디로 튈 지 아무도 모릅니다(ㅎㅎㅎ) 선생님과 학생들이 함께 만들어가는 수업의 성격이 강합니다. 큰 테마 안에서 하고 싶은 이야기를 마음껏 할 수 있고 내가 평소에 어떤 일본어 습관을 가졌는지, 어떤 오류를 자주 범하는지도 확인 할 수 있습니다. 특히 한국인의 언어습관으로서 당연한 표현이지만 일본인의 관점에서는 어색한 것들, 문화적 차이에 의해 실례가 되는 것들도 상당히 많습니다. 선생님께서 이를 하나하나 다 잡아주시고 일본인들이 실생활에서 사용하는 표현들로 수정해주십니다.

3. 현재 일본과 해외에서 화제가 되고 있는 뉴스기사 등을 선별하여 시사적인 주제로 수업을 진행하는 날도 있습니다. 실제 일본사람들이 읽는 수준의 신문기사 속 표현과 한자어를 익힐 수 있는 유익한 시간입니다.

1시간이 조금 넘는 수업이지만 주제에 빠져서 정신없이 즐겁게 대화하다보면 어느새 끝나버리곤 한답니다.

늘 학생들에게 단어 하나, 표현 하나라도 더 알려주시고자 애쓰시는 시미즈 선생님의 열정, 꼭 함께 느껴보셨으면 좋겠습니다.