初(はじ)めて見(み)た時(とき)早川(はやかわ)先生(せんせい)はとても元気(げんき)に見(み)えました

처음봤을때 하야카와나나 선생님은 무척 건강하게 보였습니다​

思()った通(とお)り、声(こえ)も性格(せいかく)もとても明るい方(かた)でした

생각한대로 목소리도 성격도 무척 밝은 분 이었습니다​

大変()なスケジュールがあってもいつも元気(げんき)でした

힘든 스케줄이 있어도 언제나 건강했습니다

それで会社(かいしゃヘ出勤(しゅっきん)する日に(ひ 

)()疲()れていた状態(じょうたい)で学校()に来(き)たら()()、先生(せんせい)のおかげで私(わたし)も頑張(がんば)ろうと考(かんが)えようになりました。

그래서 회사에 출근하는날에 피곤​한상태로 학교에 오면, 선생님 덕분에 저도 힘내자라고 생각하게 되었습니다

一(いつ)ヵ月(げつ)間(かん)、お疲(つか)れ様(さま)でした

한달간 수고하셨습니다​