
일본어 회화를 유창하게! 시사일본어학원의 네이티브회화 과정
강좌 > 수강후기|
|
종로
NATIVE 페라페라 7.8단계 집중반
|
|
|---|---|---|
|
사토이 선생님과 함께 한 1달, 잊지 못할 것 같습니다!
|
||
|
사토이 선생님, 안녕하세요?
11월 페라페라 속성반 김광돈입니다. 일본어로 남기고자 했습니다만, 아직은 미숙한 실력으로 감사의 마음을 온전히 담기 어려울 것 같아 결국 한국어로 남깁니다.
짧다면 짧고, 길다면 길었던 1달이었지만 선생님, 학우들과 함께 열심히 달려왔던 것 같습니다. 과정뿐만 아니라, 스스로 돌이켜보니 결과적으로도 제법 성장했음을 느끼고 있습니다. 뿌듯하고 감사합니다.
무엇보다도, 하루 하루 작문을 통해 일본어는 물론, 제 자신을 잠시나마 돌아볼 수 있는 시간을 가질 수 있었고, 공유할 수 있었던 점이 좋았습니다. 쓸 땐 약간의 내적 고통이 따랐습니다만...:) 앞으로의 제 여정에 있어 더할 나위 없는 자산을 얻었다는 기분입니다.
지금의 이 느낌을 잘 간직해 가려고 합니다. 이외에도 감사한 일들이 많았지만 역시 일기라도 써 둘 걸, 여기에 모두 담지 못해 아쉽습니다.
항상 건강하시고, 앞으로도 소중한 緣으로 이어나갔으면 하는 바람입니다. 다시금 잊지 못할 한 달을 만들어 주신 사토이 선생님께 깊이 감사드립니다.
|
||
|
グァンドンさん、こんにちは。こんなすてきなメッセージを残してくれて、本当にありがとうございます。
私も、先月のクラスは毎日がとても楽しく、貴重でした。一つのテーマで、色々なことを考えてきてくれたり、とても深い意見をくれるグァンドンさんは、さすがジャーナリストを目指すだけあるなと思います。
最初に驚いたのは、字がびっくりするほどきれいで美しかったことです。毎日の作文も、とても丁寧に書いてくれて、とても読みやすく、心がこもっていると感じました。
試験、どうでしたか?チラシ配り中に偶然会って、本当にびっくりしましたが、試験前のグァンドンさんを応援できてよかったです。
今月はグァンドンさんのいない授業、とてもさびしいですよ。日本に行ってきたら、またクラスメートたちと一度会いましょう。
また、会えるのを楽しみにしています。^^
|
사토이루이코 | 2016.12.06 |