
일본어 회화를 유창하게! 시사일본어학원의 네이티브회화 과정
강좌 > 수강후기|
|
종로
NATIVE 페라페라 10단계
|
|
|---|---|---|
|
池本先生、ありがとうございました。
|
||
|
*これから4段階の授業を受講することになった皆さんへ:4段階の文法を難しがる人が多いです。そしてトークテーマもあまりたやすくないです。でもこの段階をまともに済ますときっと役に立つはずです。
(앞으로 4단계 수업을 수강하게 되실 분들께: 4단계의 문법을 어려워하는 사람이 많습니다. 그리고 토크 테마도 그닥 쉽지 않습니다. 하지만 이 단계를 제대로 마치시면 분명 도움이 될 것입니다.) もう一ヶ月が経ちましたね。なんか自分にはあっという間に時間が過ぎた感じです。他の勉強のこともあったからそう感じるのではないかと思われます。 とにかく、おっしゃった通りこう受講後期書きます。 まず、この一ヶ月間本当にお疲れさまでした。受講生のみんなのために頑張ってくださったことについて感謝いたします。 この授業は私にはそれなりに意味がありました。 4段階の授業の内容は基本文法の復習及びまとめに役に立ちました。 トークテーマの方は、正直に言って、自分にはちょっと手ごわかったんです。先生ももちろんご存知でしょうけど、だいたいのテーマのクォリティーがそう簡単なものじゃなかったので、まともにやるためには確か関連資料をネットで探すことが要求されていました。そして資料調べてからは、それを自分なりにまとめて書くのに結構手間がかかりました。まぁとにかく自分なりに努力はしたんですが、準備してきた意見を授業の時に自分が満足できるほどまでにはうまく話せませんでした。 でも足りなかったとは言え、この一ヶ月はきっとこれからの私に役に立つと思います。それがどんな形であれ。来月からは3年ぶりに再び読解と文法の勉強をやってみるつもりです。今「上級読解」と「ニュース・社説聴読解」の中でどちらを選ぶか考えていますけど(読む速度を上げるのが目的なので)、どっちにしろ、他の講座を兼ねてもっと実力を伸ばすつもりです。また、今の目標は完全に日本人のレベルまではできなくても(たぶんこれはかなり難しいでしょう)少なくとも途中でなんの詰まりもなく話すことです。まぁなんにしろ自分なりに努力してみます。 とにかく、いろいろまだ足りない私にいい評価下してくださってありがとうございます。 |
||
|
민さん!!수강후기ありがとうございます!!
トークテーマについて毎回たくさん調べて、たくさん準備してくれて、 ありがとうございました!!민さんの意見はとても筋道が通っていて、聞いている私もとても勉強になりました!!
また、韓国の社会問題や文化についても、お昼のクラスの学生さんとたくさん話をして、色々知ることができて、私もすごく楽しかったです!!
そして、授業中に学生さんに韓国語で単語の意味を聞かれたとき、いつもすぐに민さんが日本語で教えてくれたので、すごく助かりました!!
민さんは、たさくん単語を知っていて、文法も完璧でした!!オールAでのNATIVE卒業おめでとうございます!!
これからも頑張ってくださいね(≧౪≦)そして、また本館に会いに来てください!!
P.S
コーヒーありがとうございました!!温めていただきました!!とても美味しかったです!!お互いこれからも健康には気をつけましょうね~^^
|
이케모토 미카 | 2013.12.01 |