내가 대화를 나눠본 첫 일본인이자
두고두고 나의 일본어 공부에 길잡이로 삼을 三上 선생님.
뜻이 통하지 않는 학생들과 상대하느라 답답하기도 했으련만
언제나 미소를 잃지 않는 선생님.
선생님이 아니었다면 일어 또는 일본인에게 공포를 느끼고 포기했을 지도 모른다.
일본어가 서툰 학생들이 더듬거리면 표정만으로도 무슨 말을 할지 짚어내고
한국어도 유창한 三上 선생님이야말로 이제 막 일본어의 길로 접어든 학생들에게
최적의 선생님인 것 같다.
비록 중급, 고급으로 가더라도 선생님과 다시 공부하고 싶지만 말이다.

先生, お世話になりました.